'허락' 받을때 쓰는 표현 정리

 

 

1. 기본적인 허락 구하기 표현

가장 간단하게 허락을 구할 때는 "Can I ~?"  "Could I ~?" 또는 **"May I ~?"**를 사용합니다.

• Can I use your phone? (전화 좀 써도 될까요?)
• Could I use your phone? (실례지만 전화 좀 써도 될까요?) 
• May I come in? (들어가도 될까요?)

💡 Tip: "Could I" 가 "Can I" 보다 더 예의 바른 표현이며 / "May I"는 "Can I"보다 더 정중한 표현입니다.

---

2. 좀 더 정중한 표현

공식적인 자리나 격식을 차려야 하는 상황에서는 아래 표현이 유용합니다.

• Would it be okay if I ~?
  • Would it be okay if I left early today? (오늘 일찍 가도 괜찮을까요?)
• Do you mind if I ~?
  • Do you mind if I sit here? (여기 앉아도 괜찮을까요?)§
• Do you mind (동사ing) ~ ? 
  • Do you mind turning off that light? (불좀 꺼줄래?)
  • Do you mind closing that door? (문좀 닫아줄래?)

💡 Tip: "Do you mind if I ~?"에 대한 대답으로 "No"라고 하면 "괜찮다"는 의미가 됩니다. (예: "No, I don’t mind." = "괜찮아요.")

---

3. 공손하게 부탁할 때

허락을 구하면서 더 정중한 느낌을 주고 싶다면, 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

• Would you mind if I ~?
  • Would you mind if I borrowed your book? (책 좀 빌려도 괜찮을까요?)
• Is it all right if I ~?
  • Is it all right if I park here? (여기 주차해도 괜찮을까요?)
• I was wondering if I could ~
  • I was wondering if I could leave a little early today. (오늘 조금 일찍 가도 될까 해서요.)

💡 Tip: "I was wondering if I could"은 상대방에게 부담을 주지 않으면서 허락을 구할 때 유용합니다.

---

4. 비즈니스 상황에서 허락 구하기

비즈니스 환경에서는 더 정중한 표현이 필요할 수 있습니다.

• Would it be possible for me to ~?
  • Would it be possible for me to reschedule our meeting? (회의 일정을 조정할 수 있을까요?)
• I’d appreciate it if I could ~
  • I’d appreciate it if I could get your approval on this. (이건에 대해 승인해 주시면 감사하겠습니다.)

💡 Tip: 비즈니스 이메일에서는 "Would it be possible to ~?" 같은 표현이 특히 유용합니다.

---

5. 허락을 받았을 때 어떻게 반응할까?

허락을 받았다면 감사의 표현도 중요합니다.

• Thank you! (감사합니다!)
• I really appreciate it! (정말 감사해요!)
• That would be great! (그러면 정말 좋겠어요!)

---

이제 상황에 맞는 표현을 잘 활용해서 자연스럽게 허락을 구해 보세요!

 

더 궁금한 표현이 있다면 댓글로 질문 남겨주세요!