싫고, 거절할 때 쓰는 영어 표현

 

부탁이나 요청을 거절할 때 직설적으로 "No!"라고만 하면 무례하게 들릴 수 있습니다.
그래서 상황에 맞는 공손한 거절 표현을 배우는 것이 중요합니다! 😊

---

1. 기본적인 거절 표현

✅ No, thanks. / No, thank you.
🔹 "Would you like some coffee?"
➡️ "No, thanks." (아니요, 괜찮아요.)

💡 짧고 정중한 거절 표현! 가볍게 거절할 때 사용하면 좋습니다.

 

✅ I’d rather not.
🔹 "Do you want to go out tonight?"
➡️ "I’d rather not." (그러고 싶진 않아.)

💡 공손하지만 확실하게 거절하는 느낌!

 

✅ I’m good, thanks.
🔹 "Do you need any help?"
➡️ "I’m good, thanks!" (괜찮아요, 감사합니다!)

💡 일상 회화에서 자연스럽게 쓰이는 표현!

---

 2. 정중하게 거절하는 표현

✅ I appreciate it, but...
🔹 "I appreciate it, but I already have plans."
➡️ (고맙지만, 이미 다른 일정이 있어요.)

 

✅ Thanks for the offer, but...
🔹 "Thanks for the offer, but I’ll pass."
➡️ (제안은 고맙지만, 사양할게요.)

 

✅ I wish I could, but...
🔹 "I wish I could, but I have a meeting."
➡️ (그러고 싶지만, 회의가 있어요.)

 

💡 거절할 때 그냥 "No"라고 하기보다, 이렇게 부드럽게 표현하면 훨씬 예의 있어 보입니다!

---

3. 단호하게 거절하는 표현

✅ No way! / Absolutely not!
🔹 "Can I borrow your car?"
➡️ "No way!" (절대 안 돼!)

 

✅ That’s not going to happen.
🔹 "Can you finish this by tonight?"
➡️ "That’s not going to happen." (그건 불가능해요.)

 

✅ I’m afraid that’s not possible.
🔹 "Can we reschedule for tomorrow?"
➡️ "I’m afraid that’s not possible." (죄송하지만, 불가능해요.)

 

💡 "No way!"는 캐주얼한 표현, "I’m afraid that’s not possible."은 더 정중한 표현입니다.

---

4. 초대나 제안을 거절할 때

✅ Maybe next time.
🔹 "Do you want to join us for dinner?"
➡️ "Maybe next time." (다음에 보자!)

 

✅ I’ll have to pass.
🔹 "Do you want to come to the party?"
➡️ "I’ll have to pass." (이번엔 사양할게.)

 

✅ I don’t think so.
🔹 "Are you coming to the event?"

➡️ "I don’t think so." (아마 안 갈 것 같아.)

💡 단순한 거절보다는 이렇게 부드러운 표현을 사용하면 덜 부담스럽습니다.

---

5. 의견을 반대할 때

✅ I see your point, but...
🔹 "We should increase the budget."
➡️ "I see your point, but I don’t think it’s necessary."
➡️ (네 말은 이해하지만, 그럴 필요는 없다고 생각해.)

 

✅ I have to disagree.
🔹 "This is the best option."
➡️ "I have to disagree." (난 동의할 수 없어.)

 

✅ I’m not so sure about that.
🔹 "This plan will work perfectly."
➡️ "I’m not so sure about that." (그게 완벽할지는 잘 모르겠어.)

 

💡 이렇게 말하면 부드럽게 반대 의견을 표현할 수 있어요!

---

✍️ 연습문제: 거절 표현 완성하기!

1️⃣ (초대 거절하기)
"Would you like to come to my party?"
➡️ "______ (I wish I could / No way), but I have other plans."

2️⃣ (도움 요청 거절하기)
"Can you help me move this weekend?"
➡️ "I’m afraid ______ (that’s not possible / I don’t think so)."

3️⃣ (의견 반대하기)
"I think we should change the design."
➡️ "______ (I see your point, but / No way), I prefer the original one."

정답을 댓글로 남겨보세요! 😊

---

 마무리: 핵심 정리

✅ No, thanks. / I’m good. → 가볍게 거절
✅ I appreciate it, but... / I wish I could, but... → 정중한 거절
✅ No way! / Absolutely not! → 단호한 거절
✅ Maybe next time. / I’ll have to pass. → 초대 거절
✅ I see your point, but... / I have to disagree. → 의견 반대

 

이제 다양한 거절 표현을 확실히 익혔나요?

실생활에서 직접 연습해 보세요!